Слово "prudent" очень полезно, когда вы хотите описать человека или действие, которые демонстрируют разумную осторожность и мудрое предвидение, особенно в отношении будущих рисков или последствий. Это не просто осторожность, а продуманная, взвешенная осторожность, основанная на хорошем суждении. Его часто используют в деловом, финансовом или юридическом контексте, а также в повседневных ситуациях, когда речь идет о разумном планировании.
Действующий осторожно и обдуманно, особенно в отношении будущего; проявляющий здравый смысл и мудрость в принятии решений, чтобы избежать риска или потерь.
Осторожный и бережливый в расходовании ресурсов, особенно денег, проявляющий дальновидность в финансовом управлении.
It would be prudent to save some money for a rainy day.
Было бы благоразумно откладывать деньги на чёрный день.
The company made a prudent decision to diversify its investments.
Компания приняла разумное решение диверсифицировать свои инвестиции.
When traveling alone, it's always prudent to inform someone of your itinerary.
Путешествуя в одиночку, всегда разумно сообщать кому-то о своём маршруте.
Given the current situation, it is prudent to wear a mask in crowded places.
Учитывая текущую ситуацию, разумно носить маску в людных местах.
Как прилагательное, "prudent" обычно используется для описания людей, действий или решений. Оно часто встречается после глаголов состояния (например, "to be prudent") или непосредственно перед существительным, которое оно модифицирует (например, "a prudent investor").
prudent in (doing something)
He was prudent in his financial dealings.
it is prudent to (do something)
It is prudent to check your facts before speaking.
Существительное, означающее качество благоразумия, осмотрительности или мудрого суждения.
She acted with great prudence.
Financial prudence is essential for success.
Наречие, означающее действовать благоразумно, осмотрительно или мудро.
He prudently invested his savings.
They decided to wait prudently before making a move.
Слово "wise" подчеркивает глубокое знание и опыт, а также способность принимать правильные решения, основываясь на понимании жизни и людей. "Prudent" больше акцентирует внимание на осторожности и предвидении.
A wise leader listens to all opinions before acting.
Слово "cautious" фокусируется на избегании опасности или риска, на проявлении осторожности. "Prudent" включает в себя эту осторожность, но добавляет элемент хорошего суждения и планирования, а не простое нежелание рисковать.
He was cautious when walking on the icy path.
Слово "sensible" означает практичный и разумный, основанный на здравом смысле. "Prudent" ближе к "sensible", но часто подразумевает более осознанное и дальновидное размышление, особенно о возможных негативных последствиях.
Wearing a coat in winter is a sensible idea.
Переходы к карточкам синонимов доступны на платных тарифах.